汤德广挽词三首 其一

四海知名士,三朝老从臣。
勤王安反侧,分阃试经纶。
天阔鸳行断,山空马鬛新。
丰碑满忠义,千古诏簪绅。

译文

收起展开
四海之内人尽皆知的名士,是侍奉过三朝的旧属老臣。
勤勉辅佐君主平定动荡,受命出镇施展济世的才干。
天宇辽阔朝班行列已断,空山之中新添逝者的坟茔。
高大的碑石刻满忠义事迹,千古以来昭示后世的官绅。

注释

收起展开
  • 三朝老从臣指先后侍奉三位皇帝的旧臣,此处汤德广历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝。
  • 分阃指出任地方军事长官,阃原指城门前的门槛,古时帝王将京城以外的处置权授予出征或出镇的将领,称为分阃。
  • 经纶原指整理丝线,后用来比喻济世治国的才干与谋略。
  • 鸳行也作鹓行,指朝官的行列,因朝官班次整齐如鸳鸟飞行有序排列,故称。
  • 马鬛即马鬣封,是古代坟墓的一种封土形制,这里代指坟墓。
  • 簪绅簪是固定官帽的簪子,绅是官员束腰的大带,二者都是古代官员的标志性服饰,代指士大夫、官宦阶层。

赏析

收起展开
这是一首典重端方的悼亡挽诗,章法井然,层层推进,完全符合宋代士大夫挽词的典型审美特征。首联开篇直接定位逝者的身份名望,以“四海知名”“三朝从臣”总括其一生的资历与声望,落笔厚重,没有多余修饰就将逝者的不凡地位烘托出来。

颔联追述逝者的核心生平功业,将其辅君定国、出镇安边的实绩高度凝练概括,尽显其经世济民的干才,也暗合作者对逝者政治能力的高度认可。颈联笔锋陡然一转,从功业的热烈叙写转向逝者辞世的悲凉,以“鸳行断”写朝堂痛失重臣,以“马鬣新”写新坟初成,用天阔、山空的阔大背景衬出人事已非的沉恸,哀而不伤,分寸感极佳。尾联收束全篇,将逝者的忠义之名托付给丰碑,使其事迹传示后世所有士人,拔高了全诗的立意,尽显对逝者的最高礼敬。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代名臣张纲为悼念同僚汤德广所作的挽词,收录于《全宋诗》。汤德广是两宋之交的重臣,历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,为官勤政爱民,曾出镇地方安定边地,在朝野间声望极高。

张纲与汤德广同朝共事多年,二人政治立场相近,交谊深厚,在汤德广辞世后,张纲写下这组共三首的挽词,追述逝者生平功业,寄寓自己的哀思与敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: