汤德广挽词三首·其三

束发师前辈,忘年得此翁。
鸡豚同里社,诗礼共家风。
别去十年久,书无三月空。
归来人不见,铭旐舞斜红。

译文

收起展开
我年少时就以前辈师长为榜样,因忘年之交得以结识您这位长者。
往昔我们同在乡里祭祀欢聚,彼此家学都秉持着诗礼传家的风尚。
别离之后一晃已经过去十年,往来的书信几乎没有间断过三个月。
如今我远游归来却再也见不到您,只有丧礼的铭旌在斜阳下随风舞动。

注释

收起展开
  • 束发古代男子十五岁束发为髻,此处指代诗人的年少时期。
  • 忘年即忘年交,指不拘年岁、辈分差异而结成的深厚友谊。
  • 里社古代乡里祭祀土地神的处所,也代指乡里乡亲的聚会活动。
  • 诗礼原指《诗经》和《礼记》,后世泛指儒家的诗书礼仪教化。
  • 铭旐亦作铭旌,古代丧礼中竖在灵柩前、标识死者姓名身份的长幡。

赏析

收起展开
这首五言律诗以平实的笔触层层铺展对亡友的悼念之情,全无挽诗常见的浮夸套语,全从二人真实交谊落笔。开篇追述早年相识的渊源,次联回忆乡居共处的日常,足见二人相知之深、契合之厚。

颈联转写别后十年的牵挂,“书无三月空”极写二人音问不绝,暗衬出彼此在对方心中的分量,也为尾联的落差蓄足了情感张力。末句以景结情,斜阳下飘动的铭旐意象凄冷苍凉,将物是人非的悲痛藏于客观景物描写之中,余味悠长,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,收录于张纲的《华阳集》,是诗人为悼念同乡挚友汤德广所作的三首挽诗中的第三篇。

张纲历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,早年曾长期乡居,与汤德广相交数十年,二人虽年岁有差却情谊深厚,这首诗便是他宦游返乡得知友人离世后写下的悼亡之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: