胡氏硕人挽词二首 其一

我的舅父是当朝的杰出人物，您品性幽芳与他德行相配堪称同道。
您作为家族典范整肃了家法规矩，蒙受朝廷赐予的恩典极为隆厚。
鸾鸟孤影对着蒙尘的铜镜悲啼，兰草芬芳在沾露的草丛间似在啜泣。
再也寻不到您的音容所在，只有墓上的树木在暗夜中伴着风声哀号。

• 硕人原指身份高贵、品性贤德的妇人，这里是对胡氏的尊称。
• 挽词悼念死者、追述其生平德行的哀悼类诗文。
• 典刑同“典型”，这里指可为家族后人效法的行为典范。
• 汤沐即汤沐邑，古代天子赐予贵族的封地，这里代指朝廷赐予胡氏的恩典与封赏。
• 尘鉴蒙尘的铜镜，暗指配偶离世后铜镜无人擦拭，喻示丧亲之后的孤凄处境。
• 宰木墓地的树木，出自《礼记》“夫子之拱木”的典故，代指墓旁生长的树木。

这首五言挽词章法严整，情感沉挚，开篇先从逝者的家世背景落笔，盛赞其夫的杰出地位，再点出逝者自身品性幽芳，足以与丈夫的德行相匹配，开篇就立住了逝者贤良端方的形象。

中间两联承上展开，既写她持家整肃法度的治家才干，又点明她蒙受朝廷恩典的荣耀身份，随后连用鸾鸟悲镜、兰草泣露两个拟人化意象，把丧亲的哀恸烘托得淋漓尽致，毫无刻意雕琢之感。

末联以景结情，不再直抒悲怀，转而写逝者音容杳然，唯有墓木在夜风中哀号，把无尽的哀思融入凄清的夜景之中，余味悠长，是宋代挽词中情感真挚、章法考究的上乘之作。

这首诗是南宋名臣张纲为悼念姻亲胡氏贤夫人所作的挽诗。张纲历仕宋徽宗、钦宗、高宗三朝，为官刚正不阿，与胡氏家族素有深厚的姻亲交谊。

挽词是古代用于悼念逝者、追述其生平德行的专门诗体，这首作品所挽的胡氏是作者舅氏的配偶，一生贤德端方，深受家族敬重，在其去世之后作者写下这组共二首的挽词寄寓深切哀思。