推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
舅李侍郎挽词三首 其一
舅李侍郎挽词三首 其一
张纲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
射策飞腾早,推贤望实兼。
直心常自负,大器果难淹。
持橐丹墀稳,分符画戟严。
平生莫追忆,泪尽转愁添。
译文
收起
展开
早年参加科举应试便声名飞腾,举荐贤才时名望与实绩都十分出众。
素来秉持正直心性常以道义自许,大器之才果然不会长久被埋没。
在朝中持奏袋侍从于丹陛之前行事稳重,出外分领符信坐镇地方威仪整肃。
平生往事不忍再细细追忆,泪水流尽之后愁绪反而更加增添。
纠错
注释
收起
展开
射策
汉代以来的考试取士方法,这里泛指参加科举应试。
望实
名望与实际才干。
大器
指才能出众、堪任大事的人。
淹
埋没、滞留,指有才之人久居下位不得升迁。
持橐
古代朝臣手持装奏疏的橐袋侍从君主左右,代指在朝为官。
丹墀
宫殿前涂成红色的台阶,代指朝廷。
分符
古代朝廷将符信分为两半,一半授予地方长官,代指出外担任地方要职。
画戟
古代官署门前陈列的仪仗戟,代指地方官署的威仪。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗章法井然,层层递进,将追述功业与抒发哀情完美融合。
开篇先追忆逝者早年科举顺遂、才名远扬的经历,紧接着赞颂其正直的品格与出众的才具,中间两联铺陈其在朝、在外的为官实绩,刻画出一位德才兼备的贤臣形象。
末联收束到自身的悼念情绪,说不敢追忆平生过往,却反而泪尽愁添,将至亲逝去之后悲痛难抑的心境写得真切动人,全无一般挽词的空泛应酬之感,情辞质朴,哀意深沉。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣张纲为悼念自己的舅父、曾任侍郎的李氏所作的挽词组诗中的第一首。
张纲生活于两宋之交,历任监察御史、中书舍人等职,立朝刚正,这首挽词作于李氏辞世之后,是作者痛悼至亲长辈、追念其生平功业的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29