洪庆善挽词二首 其二

我与您既是同乡旧识，又沾亲带故，相交多年始终以道义相砥砺，情谊格外深厚。
您做学问穷尽心力探赜千古圣贤的意旨，为人和乐平易，一辈子都秉持这样纯粹的本心。
您遭人谗毁诽谤，自身虽被贬谪远地，却保全了高洁名节，即便身死也声名绝不沉沦。
后来承蒙朝廷恩典为您洗清冤屈，最终得以归葬故乡山林的家族墓地。

• 忝戚谦辞，意为愧为亲戚，是作者自谦的说法，表明自己与逝者有姻亲关系。
• 乡闾指乡里、家乡，代称同乡关系。
• 乐易形容人待人和善平易，和乐坦荡。
• 昭雪指为蒙受冤屈的人洗刷罪名，平反冤案。
• 归窆指将逝者的灵柩归回故乡下葬，窆的本义是下葬。

这首作品全无宋代挽诗常见的浮泛套语，所有内容都从二人真实交谊与逝者生平实事落笔，情感真挚厚重。

开篇先点明二人同乡姻亲、以道义相交的特殊关系，为全诗的追思基调做了铺垫，紧接着用极简的笔墨勾勒出逝者潜心治学、坦荡平和的人格形象，鲜活可感。

后两联叙写逝者遭谤被贬却守节不移、最终冤屈得伸归葬故里的遭际，字里行间既饱含对逝者守正不屈品格的高度赞许，也暗含对权奸当道的隐晦批判，章法严整，措辞沉挚，是宋代五言挽词中的代表性作品。

这首五言挽词收录于张纲的《华阳集》，是南宋时期的作品，所悼念的对象洪庆善即南宋著名学者洪兴祖。

洪兴祖为官刚直不阿，因触怒权相秦桧被贬昭州，后卒于贬所，直到秦桧死后冤案才得以昭雪，张纲作为与他同乡有姻亲的至交，在洪兴祖归葬故乡之时写下这组挽词，寄寓追思与敬重之情。