丁明仲挽词二首·其一

世德知名早,乡评第一流。
折腰官易厌,拄颊兴难收。
博物千寻海,高情百尺楼。
平生松菊径,萧瑟晚云秋。

译文

收起展开
世代传承的仁德让他年少时便声名远扬,乡邻的公议将他列为顶尖的一流人物。
屈身事人的宦游生涯很容易让人生出厌倦,凭颊闲望的隐逸兴致始终难以遏止。
他学识广博如同探入千寻深海,高远的情志直上凌空的百尺高楼。
他平生栖居的种松栽菊的旧宅小径,如今在晚秋暮云之下只剩一片萧瑟冷寂。

注释

收起展开
  • 世德世代传承的仁德与家族名望。
  • 乡评乡里公众的评议,是古代考察人物德行的重要依据。
  • 折腰语出陶渊明“不为五斗米折腰”,代指为做官而屈身侍奉权贵。
  • 拄颊用手撑住面颊,形容悠然闲望、不问俗事的情态。
  • 松菊径语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士的居所。

赏析

收起展开
这首五言挽词完全没有落入同类作品堆砌哀辞的俗套,以简劲沉实的笔力层层勾勒逝者的平生风神。首联从声名起笔,点出他年少便以德行为乡党所重,开篇就立住了人物的高品定位。

颔联用陶渊明折腰的典故精准点出人物不乐仕进的性情,颈联以“千寻海”喻学识之深广,“百尺楼”喻情志之超拔,对仗工整,意象开阔,把抽象的品格具象化,极具感染力。尾联以景结情,将所有追怀与悼惜都融入松菊萧瑟、暮云沉沉的秋境之中,余味悠长,不着一“悲”字而哀意满溢。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代南渡时期名臣张纲为友人丁明仲所作的悼亡挽词,收录于张纲的《华阳集》中。

丁明仲生平不慕荣利,有晋代陶渊明的隐逸之风,去世之后张纲追念其平生品格,写下这两首五言挽词,既赞颂逝者的德行才学,也寄托了自己深切的悼念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: