陈美成挽词二首 其二

您的德行润泽万物如同洮湖般广阔，心境平和始终安处于福地之中。
流传的风范和前代先贤别无二致，宽宏的器量连浅陋之人都能得到包容。
归隐后在居所旁种下松菊开辟出三径，贤德的后辈如芝兰玉树般双双秀出。
人生百年就像风中转动的蜡烛倏忽即逝，如今夜堂之中只剩满室萧瑟清寒。

• 洮湖又名长荡湖，位于今江苏金坛境内，是江南知名的宽阔湖泊，此处用来比喻逝者德行的广大深厚。
• 三径汉代隐士蒋诩归隐后，在院中开辟三条小径，只与知己友人来往，后世便以“三径”指代隐士的居所。
• 二难典故出自《世说新语》，原指兄弟二人都极为贤德，难以同时兼得，此处用来称赞陈美成的两位子嗣都十分优秀出众。
• 转烛风中摇曳转动的蜡烛，用来比喻时光飞逝，人生短暂无常。

这首挽词没有落入普通挽词一味堆砌哀痛的俗套，前六句全用铺陈的手法追忆逝者的生平德行。

开篇以洮湖为喻，将抽象的德行具象化，紧接着依次称颂其风范雅量、归隐志趣与子嗣贤能，层层铺垫之后，最后两句笔锋陡转，从对逝者生前的暖色调追忆落到当下人去堂空的萧瑟冷寂场景，以盛衬衰，将生死相隔的沉痛哀思抒发得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗是宋代名臣张纲为悼念友人陈美成所作的两首挽词中的第二首。

张纲历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝，为官刚直不阿，与陈美成交情深厚，陈美成去世后，张纲追忆其平生德行风范，写下这组挽词寄托深切哀思。