南洞即事

我年过八十三，曾经身佩紫绶、执掌金印，如今身体衰残，已经配不上旧日的官衔。
烦请旁人把我画成归隐田园的老者，身着山野便服，悠然自在地坐在青碧的山岩之上。

• 紫绶金章紫色印绶和金质官印，是古代高级官员的身份象征，这里代指作者曾经的显贵官职。
• 称相称、配得上。
• 归田辞官归隐田园，是古代士大夫致仕后的常见选择。
• 翛然无拘无束、悠然自在的样子。

这首诗语言浅白直白，全无官场的板滞气，是老年仕宦者看透功名束缚后的真情流露。

开篇先点出自己的高龄与过往的显贵身份，随即以“衰残不称”自我消解官衔的光环，主动要求旁人将自己塑造成山野闲人的形象，足见其摆脱名缰利锁之后的轻松与旷达，末句“野服翛然坐碧岩”的画面感极强，将一位忘怀世俗、寄情山水的隐者形象刻画得跃然纸上。

这首诗是南宋名臣张纲晚年致仕闲居时的作品。

张纲在宋高宗绍兴年间以八十余岁的高龄拜参知政事，不久便以老病辞归，退居故乡丹徒的南洞一带，这首诗作于他八十三岁时，是向友人表明自己归隐心志的题画类诗作。