建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

张澂 · 宋代 · 绝句

背郭堂成乐趣真,碧油幢下海山春。
谁知种木十年手,元是擎天一柱人。
久矣威名彰草木,行须谈笑静风尘。
宁容巾屦长闲逸,即看金瓯宠数新。

译文

收起
背靠城郭的堂屋建成后满是真趣,昔日的将相仪仗旁如今只见山海间春意盎然。
谁能想到这位多年来培植人才经营国事的老者,原本是支撑南宋危局的国家栋梁。
他的赫赫威名早已传扬到草木荒僻之地,不久之后就会在谈笑间平定战乱安定时局。
朝廷怎会容许他长期以闲居的身份度日,很快就能看到来自朝廷的新的恩宠任命。

注释

收起
  • 背郭背靠城郭,指退老堂选址在城郭之外的郊野区域。
  • 碧油幢古代将帅军帐所用的青绿色油布帷幕,这里代指吕颐浩此前出任将相时的仪仗。
  • 种木十年典出《左传》“十年树木”,这里代指吕颐浩多年来培植人才、经营国事的经历。
  • 擎天一柱传说中支撑天空的天柱,用来比喻能够担当起国家危亡重任的核心栋梁。
  • 巾屦平民闲居所用的头巾与便鞋,代指脱离官场的闲居状态。
  • 金瓯原指金制的盛器,古人常用来代指完整稳固的国家政权,这里代指南宋朝廷。

赏析

展开
这首诗是南宋初年典型的宰辅赠寄作品,立意层层递进,毫无空泛谀辞的轻浮感。

首联先点出退老堂的闲居意趣,又巧妙用昔日将相仪仗的意象勾连主人的不凡身份,刚柔相济,避免了单纯写隐居的平淡。颔联对仗工整笔力雄健,以“种木十年”的务实经历对“擎天一柱”的崇高定位,精准概括了吕颐浩在南宋立国之初的核心作用。颈联先渲染其威名之盛,再顺势点出对他平定战乱的期许,完全贴合当时朝野渴望能臣复出的普遍心态。尾联收束明快,直接点明朝廷不会让栋梁长久闲置的预判,整首诗风格庄重沉实,是南宋初期政治题赠诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴初年,诗中所咏的吕忠穆公即吕颐浩,他是建炎南渡之后南宋朝廷的首任宰相,封成国公,去世后谥号忠穆。

当时吕颐浩因故罢相,在临安郊外营建退老堂闲居,南宋初年诸多文人都曾为这座堂宇题诗,张澂的同题组诗共有两首,本诗是其中的第二首,代表了当时朝野对吕颐浩政治能力的普遍认可。