句 其一

张澂 · 宋代 · 诗

铸金像出开元末,检玉书藏景祐间。

译文

收起
铸造的金质佛像出自唐玄宗开元末年,
封检的玉版秘书收藏于宋仁宗景祐年间。

注释

收起
  • 铸金像用金属铸造的佛像,此处指唐代开元年间铸造的金质佛像,是唐代佛教兴盛时期的代表性文物。
  • 开元唐玄宗李隆基的年号(公元713-741年),是唐代国力最为强盛的全盛时期。
  • 检玉书封存在玉匣中的玉版文书,多为古代帝王祭祀天地、祈福所用的皇家秘藏文书。
  • 景祐北宋仁宗赵祯的年号(公元1034-1038年),是北宋中期的承平治世阶段。

赏析

展开
这两句仅存的断句对仗极为精工,将唐代遗存的金佛与北宋景祐年间藏下的玉书并置,时空跨度横跨两百余年,不着一感慨语,却将古迹历经数朝岁月沉淀的厚重感尽数托出。

作品没有多余的修饰辞藻,以平实的叙写串联起两个极具代表性的盛世年号,暗合了唐宋两代的文物传承脉络,字里行间流露出对历史遗存的珍重与淡远的怀古幽思。

创作背景

展开
这是北宋诗人张澂流传下来的残句作品,被收录于《全宋诗》中。

张澂生活于两宋之交,曾历任多地地方官职,这两句当是他游览存有唐代至北宋早期文物遗存的古刹、宫观类古迹时所作,以眼前所见的两件不同时代的文物串联起数百年的历史脉络。