文昌轩

张澂 · 宋代 · 绝句

峭蒨云烟晓骑迷,地偏心远爱林扉。
人家岁晏川坻静,场圃功成鴈鹜肥。
雷岭泉深方泽润,井山丹就已空飞。
经行不为山林约,结臆烟霞自翠微。

译文

收起
青翠繁茂的云烟缭绕,清晨出行的坐骑都几乎迷失方向,地处偏僻心境悠远,最是喜爱这山林间的居所。
岁末时分家家户户安闲度日,平川低岸一片静谧,农事收完场圃清空,雁鸭都长得格外肥硕。
雷岭的泉水幽深不竭,正遍施润泽滋养周边万物,井山的丹药炼成,传说中的得道仙人早已飞升远去。
我此番游历并非为了赴预先约定的山林隐栖之约,胸中早已萦绕着烟霞志趣,自然流连在这青山翠微之间。

注释

收起
  • 峭蒨形容山势高峻、草木青翠繁茂的样子。
  • 林扉山林中的屋舍门户,这里代指隐居的居所。
  • 岁晏岁末,一年将尽的时候。
  • 川坻河流与岸边的平地,泛指郊野平川。
  • 场圃农家收放谷物的场地和种菜的园圃,这里泛指农家的耕作场地。
  • 丹就道家炼丹成功,是道教传说中得道飞升的前提。
  • 结臆情志满怀萦绕在胸,这里指心中满是对烟霞山水的向往志趣。
  • 翠微山间青翠云雾缭绕的地方,也常用来代指青山。

赏析

展开
这首七言律诗章法井然,由景入情层层递进,毫无板滞之感,尽显宋代清雅诗风的特色。

首联从远景落笔,以云烟迷骑的清旷之景带出“地偏心远”的隐逸意趣,暗合陶渊明“心远地自偏”的经典诗境,开篇就奠定了全诗冲淡闲远的整体基调。颔联描摹岁末乡野的安闲图景,农事已毕、禽鸟肥硕的细节充满了烟火暖意,没有丝毫岁寒的萧瑟感,足见诗人心境的平和舒展。

颈联宕开一笔引入本地的仙道典故,为清丽的实景平添了几分缥缈的仙气,也自然过渡到尾联的情志抒发。尾联收束全篇,点明自己并非刻意追求隐居的虚名,而是本性就与烟霞青山相亲,将对林泉的喜爱从外在行迹转化为内在的精神志趣,余味悠长,尽显宋代文人融仕隐志趣于一心的清雅襟怀。

创作背景

展开
张澂是两宋之际的重要文人,曾官至中书舍人、地方要职,平生喜爱游历山水,留下了多首题咏湖湘一带亭台轩榭的诗作。

这首《文昌轩》是他晚年旅居湘中一带时,造访当地名为文昌轩的山间别业所作,时值岁末冬初,诗人见四野安闲、风物清佳,心生隐逸之思,遂写下这首七言律诗。