古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅
朱淑真
· 宋代
拼音
译文
复制
雪格冰姿蜡蒂红,水边山畔淡烟笼。
江风也似知人意,密递清香到室中。
译文
收起
梅花有着雪样风骨冰般姿容,蜡黄花蒂透出艳红,生长在水边山畔,被淡淡烟雾轻轻笼罩。
江上的清风仿佛也知晓人的心意,暗暗将清幽的花香送到了居室之中。
注释
收起
雪格冰姿
形容梅花风骨如白雪洁净,姿容似寒冰清雅,赞其品格高洁脱俗。
蜡蒂
指梅花蜡黄色的花蒂,蒂是花与枝茎相连的部位。
淡烟笼
指梅花被淡淡的烟雾笼罩,烘托出清幽朦胧的氛围。
赏析
展开
这首咏梅小诗最突出的特点是形神兼备,先神后形,构思精巧。
开篇以“雪格冰姿”直接点出梅花的精神品格,将梅花高洁清冷的气质定调,起笔不俗。次句写梅花生长环境,山野水畔,淡烟笼罩,烘托出野梅清幽淡远、不求俗赏的品格,氛围朦胧优美。
后两句运用拟人手法,将江风赋予人的情思,说江风通晓人意,特意把梅花的清香送入居室,构思灵动,含蓄有情,将无形的清香写得有情有意,余味悠长。全诗语言浅近自然,不事雕琢,既写出了野梅的风韵,也暗合了诗人不随流俗的品格追求。
创作背景
展开
朱淑真是南宋著名女诗人,才情出众,生性爱梅,留下多首咏梅佳作。
这首七言绝句是朱淑真吟咏山野梅花的作品,借咏梅寄寓自己对高洁品格的欣赏与追求。