蜡梅

天然金蕊冠群英,谁信鹅黄染得成。
昨夜南枝报春信,摘来香露月中清。

译文

收起展开
天生金黄的花蕊在百花之中堪称翘楚,谁能相信这温润的嫩黄色是人工染制而成。
昨夜向阳的南枝已经传来早春的讯息,摘下的花瓣沾着清露,在月光下香气格外澄澈幽清。

注释

收起展开
  • 金蕊金黄色的花蕊,这里代指蜡梅通体金黄的花瓣与花心。
  • 鹅黄像幼鹅绒毛一样的浅嫩黄色,是蜡梅最具辨识度的天然花色。
  • 南枝朝向南方的梅枝,因光照充足温度更高,往往是整株蜡梅最先开放的枝条。
  • 春信春天即将到来的讯息。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的小诗构思精巧脱俗,没有堆砌华丽的辞藻,开篇先从花色落笔,以“冠群英”的赞誉点出蜡梅在百花中的独特地位,又以反问句否定了人工染色的可能,暗赞蜡梅浑然天成的丽质。

后两句转向蜡梅的神韵刻画,写它早报春信的灵性,以及月下香清露润的高洁姿态,将蜡梅的形与神都描摹得鲜活灵动,也暗合了诗人不媚世俗、偏爱清雅的人格追求,是宋代咏梅诗作中极具女性细腻审美特色的佳作。

创作背景

收起展开
这首是宋代女诗人朱淑真的经典咏物诗作,朱淑真一生酷爱吟咏各类花卉,留存下大量以花为主题的抒情作品。

朱淑真素来偏爱清雅脱俗的花中品格,这首小诗便是她闲居时节观赏蜡梅时,兴之所至写下的咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: