游旷写亭有作

旷写亭高四望中,楼台城郭正春风。
笙歌富庶千门乐,市井喧哗百货通。
叠叠民居还瓦屋,纷纷游蝶乱花丛。
凭栏忽念非吾土,目断白云心莫穷。

译文

收起展开
站在高耸的旷写亭中放眼四望,远处的楼台城郭正沐浴在和煦春风里。
笙歌处处尽显富庶气象,千家万户安乐和融,市井间人声喧哗,各类货物流通往来。
层层叠叠的民居都是整齐的瓦屋,翩翩飞舞的游蝶纷乱地穿梭在花丛之间。
我倚着亭栏忽然想起这里并不是我的故乡,望断天边白云,乡思无穷无尽。

注释

收起展开
  • 旷写亭宋代的一处登临胜景,可供游人登高远眺,具体遗址今已不可考。
  • 城郭古代指内城与外城,此处泛指整座城邑。
  • 笙歌以笙等管乐伴奏的歌唱,此处泛指民间奏乐欢歌的热闹场景。
  • 市井古代指民间集中交易的场所,后泛指街市。
  • 非吾土不是我的故乡,典故出自汉末王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”。
  • 目断极目远望,一直看到视线的尽头。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是先扬后抑,以明丽繁盛的乐景反衬羁旅愁思。前六句由远及近铺陈登高所见的景致:从春风笼罩的城郭,到笙歌喧闹的街市,再到民居瓦屋、乱蝶花丛,笔触细腻鲜活,满是烟火暖意,将春日市井的太平热闹刻画得极具画面感。

全诗到最后两句陡然转折,没有顺着热闹景致继续铺写,反而在凭栏的瞬间点出“非吾土”的怅惘,眼前所有的繁盛春景都成了触发乡愁的媒介,乐景哀情的强烈反差让思乡的愁绪显得格外沉挚,余味悠长,也尽显朱淑真诗歌细腻婉转的抒情特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名女诗人朱淑真旅居异乡时的春日登临之作。

朱淑真一生有多次随亲远游、离乡旅居的经历,春日她登上城郊的旷写亭远眺,目之所及全是一派鲜活热闹的盛春风貌,潜藏的乡思被眼前景致触发,于是写下这首情景交融的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: