推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春帖子 皇帝阁
春帖子 皇帝阁
李清照
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫进黄金簟,新除玉局床。
春风送庭燎,不复用沈香。
春天
写风
写景
译文
收起
展开
不要进献贵重的黄金编织竹席,新近撤去了奢华的玉饰坐床。
春风吹拂着宫廷中照明的火炬,再也不需要焚烧名贵的沉香。
纠错
注释
收起
展开
黄金簟
用黄金丝编织而成的贵重竹席,是古代极为奢华的寝具。
玉局床
用玉装饰的坐床,是古代宫廷所用的华贵坐具。
庭燎
宫廷中设于庭院用于照明的火炬,古代大典或夜间议事时使用。
沈香
即沉香,一种极为名贵的香料,古代宫廷常焚烧以熏香取暖、烘托氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句是典型的春帖子作品,通篇以颂美帝王崇尚节俭为核心立意,辞气清和,毫无雕饰堆砌之感。
全诗没有直接使用空洞的颂圣套话,而是通过撤去奢华寝具、罢去名贵香料两个具体的生活细节,侧面烘托出帝王勤政爱民、不尚奢靡的明君形象,语淡而意深,在宋代众多春帖子词中堪称别具一格的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋高宗绍兴十三年(公元1143年)立春前夕,是李清照按照当时宫廷习俗进献的春帖子词系列中的一首。
春帖子词是宋代立春时近臣进献给宫廷的颂祝类作品,多为五言四句,内容多寓美政规谏之意,李清照晚年旅居临安,曾应命创作多首春帖子进献宫廷。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03