春帖子 皇帝阁
莫进黄金簟，新除玉局床。
春风送庭燎，不复用沈香。
春风送庭燎，不复用沈香。
不要进献贵重的黄金编织竹席，新近撤去了奢华的玉饰坐床。
春风吹拂着宫廷中照明的火炬，再也不需要焚烧名贵的沉香。
译文
收起注释
收起- 黄金簟用黄金丝编织而成的贵重竹席，是古代极为奢华的寝具。
- 玉局床用玉装饰的坐床，是古代宫廷所用的华贵坐具。
- 庭燎宫廷中设于庭院用于照明的火炬，古代大典或夜间议事时使用。
- 沈香即沉香，一种极为名贵的香料，古代宫廷常焚烧以熏香取暖、烘托氛围。
赏析
展开
这首五言绝句是典型的春帖子作品，通篇以颂美帝王崇尚节俭为核心立意，辞气清和，毫无雕饰堆砌之感。
全诗没有直接使用空洞的颂圣套话，而是通过撤去奢华寝具、罢去名贵香料两个具体的生活细节，侧面烘托出帝王勤政爱民、不尚奢靡的明君形象，语淡而意深，在宋代众多春帖子词中堪称别具一格的佳作。
全诗没有直接使用空洞的颂圣套话，而是通过撤去奢华寝具、罢去名贵香料两个具体的生活细节，侧面烘托出帝王勤政爱民、不尚奢靡的明君形象，语淡而意深，在宋代众多春帖子词中堪称别具一格的佳作。
创作背景
展开
这首诗作于宋高宗绍兴十三年（公元1143年）立春前夕，是李清照按照当时宫廷习俗进献的春帖子词系列中的一首。
春帖子词是宋代立春时近臣进献给宫廷的颂祝类作品，多为五言四句，内容多寓美政规谏之意，李清照晚年旅居临安，曾应命创作多首春帖子进献宫廷。
春帖子词是宋代立春时近臣进献给宫廷的颂祝类作品，多为五言四句，内容多寓美政规谏之意，李清照晚年旅居临安，曾应命创作多首春帖子进献宫廷。