句 其八

李清照 · 宋代

诗情如夜鹊,三遶未能安。

译文

收起
激荡的诗情就像夜中惊飞的乌鹊,再三盘旋始终无法安定下来。

注释

收起
  • 夜鹊化用三国魏曹操《短歌行》"月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依"的典故,指夜间惊飞盘旋的乌鹊。
  • 三遶遶,通"绕",指环绕多圈,对应典故中的"三匝"。
  • 未能安指无法安定下来,此处形容萌动的诗情翻涌不止,难以平静。

赏析

展开
这首残句虽仅短短十字,却造语新颖,将抽象的创作心理具象化,极具艺术感染力。

诗人别出心裁,把自身构思创作时诗情涌动、心神不宁的状态,比作绕树盘旋、无枝可依的夜鹊,既巧妙化用前人典故,又赋予了全新的抒情意蕴,用典无痕,比喻贴切生动,足见李清照炼字造境的深厚功力。

创作背景

展开
这首二句是李清照流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存此一联传世。

宋代以来的文史笔记多有辑录李清照的佚诗断句,后世整理李清照文集时将这些残句汇编为《句》组诗,此为第八首,故题为《句 其八》。