句 其九

李清照 · 宋代

少陵也自可怜人,更待来年试春草。

译文

收起
杜甫本就是身世坎坷、惹人怜伤的诗人,
只等到来年春天,再去试踏新生的春草。

注释

收起
  • 少陵指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,后世常以“少陵”代称杜甫。

赏析

展开
这首残句虽仅存十四字,却意蕴深沉,寄慨遥深。首句直评杜甫遭际,称其为“可怜人”,其实是李清照借古人写自身,将自己靖康之变后家破人亡、颠沛流离的身世之感,融入对前贤的评价中,自有一份惺惺相惜的共情。

末句“更待来年试春草”宕开一笔,把低沉的感喟转向对来日的期许,平实浅淡的语句留有余味,体现了李清照词作诗文语言浅净而意蕴深厚的一贯特点。

创作背景

展开
李清照的不少作品在流传过程中散佚,后人将留存下来的残句辑录整理,总题为《句》,按顺序编排,本首是其中第九句。

此句具体创作背景已不可详考,从内容推断,应为李清照咏怀前贤或者春日感怀所作。