送万巨
把酒留君听琴，难堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋云不雨空阴。
人愁荒村路细，马怯寒溪水深。
望断青山独立，更知何处相寻。
霜叶无风自落，秋云不雨空阴。
人愁荒村路细，马怯寒溪水深。
望断青山独立，更知何处相寻。
我手持酒杯挽留友人共听琴音，实在难以忍受这岁末时分的离别愁心。
霜染的树叶没有风也兀自飘落，秋日的云朵不下雨却徒然布满阴翳。
行人满怀愁绪，只觉荒村的小路格外狭窄，马匹心生怯意，畏惧冬日溪水太过寒凉幽深。
我久久伫立望断远处青山的轮廓，此后天各一方，又知道要到何处才能把你找寻。