席大光邀同赋墨梅花 其六

张守 · 宋代

故园雪树想彫零,却向毫端见典型。
梦破江南愁绝处,前村烟迥雨冥冥。

译文

收起
遥想故乡园子里雪中的梅树想必已经凋零,却在画笔之下见到了梅花原有的风姿神韵。
从江南的旧梦里醒来正处在愁肠欲断的时刻,仿佛望见远处前村云烟弥漫、雨色昏蒙。

注释

收起
  • 毫端笔端,画笔的末端。
  • 典型这里指墨梅所呈现出的梅花原生的风姿神韵。
  • 烟迥云烟弥漫、视野辽远的样子。
  • 冥冥形容阴雨天气里天色昏蒙晦暗的样子。

赏析

展开
这是一首构思十分精妙的题画诗,没有直接描摹墨梅的形色,而是从虚处落笔,先从思念故园雪中梅树起笔,将现实中故园梅花可能凋零的憾事,与画中梅花长存的风神形成对照,跳出了普通题画诗描摹物象的俗套。

后两句由实入虚,将观画的体验转化为迷离的梦境意境,把个人的乡愁与南渡之后的身世家国之感完全融入烟雨昏蒙的画面之中,情韵深婉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际文人酬唱题画的作品,属于《席大光邀同赋墨梅花》组诗的第六首。

作者张守是南宋初年的名臣,席大光即席益,是与张守同朝为官的友人,二人南渡之后相聚,面对水墨梅花图相继题诗,借画中梅花寄托对中原故土的深切思念。