送顾秘书献书后归岳州

枯黄的树叶纷纷飘落没有穷尽，青色的苔藓随着秋雨悄然生长。
对着轩廊摆好盛满的酒樽，为友人饯行送他返回江边的岳州城。
竹林深处传来阵阵织布的声响，登舟之后很快就能和久别的弟兄相见。
岳阳那位贤明的太守，应当会为您改换乡里的名称来表彰贤才。

• 顾秘书指作者的顾姓友人，时任秘书省官职，负责掌管图书典籍相关事务。
• 献书指向朝廷进献个人著述或者所收藏的珍贵典籍。
• 岳州唐代州名，治所在今湖南省岳阳市。
• 当轩对着轩廊、窗下的开阔位置。
• 尊酒装满酒的酒樽，“尊”是古代的盛酒器具。
• 机杼指织布机，这里代指织布机运作发出的声响。

这首送别诗没有落入传统送别诗悲苦伤感的俗套，开篇以清疏的秋景起笔，黄叶飘零、苍苔遇雨而生的淡远画面，烘托出松弛平和的送别氛围，全无浓烈的离愁，反倒满是对友人归乡的欣慰暖意。

中间两联以虚实结合的手法，想象友人归乡途中与到家之后的日常场景：竹林间的机杼声满是乡居烟火气，登舟不久就能和兄弟团聚，生活化的细节描写质朴动人，把对友人的真挚祝福藏在平实的语句里。

尾联化用古代地方官为表彰贤者特意改易乡名的典故，既称颂了岳州太守的贤明，也暗含对友人才学品行的高度肯定，祝愿他返乡之后能得到地方长官的敬重，传为一段佳话。

这首诗是中唐时期“大历十才子”代表诗人卢纶的送别诗作，创作于唐代宗大历年间。

时任秘书省官职的顾姓友人，向朝廷进献自己的著述或者所藏珍贵典籍之后，即将返回岳州故里，卢纶在饯别宴上写下这首赠别之作。