送畅当
四望无极路，千里流大河。
秋风满离袂，唯老事唯多。
秋风满离袂，唯老事唯多。
极目四望前路漫无边际，千里旷野之上大河奔流不息。
萧瑟秋风灌满了送行的衣袖，人到暮年之后烦心的世事反倒越来越多。
译文
收起注释
收起- 无极路没有尽头的前路，这里指友人远行的路途漫无边际。
- 离袂袂指衣袖，离袂即离人衣袖，代指送别场景中二人的衣袂。
- 唯老事唯多人到暮年之后，经历的世事纷乱反而愈发繁多。
赏析
展开
这首送别诗最突出的特点是造境苍莽，以阔大的天地视野消解了小情小调的离愁。
开篇两句极写天地之广、路途之长，千里大河奔涌的壮阔景象，既衬出友人远行的孤寒，也暗合了二人胸中郁积的乱世漂泊之慨。后两句收束到当下送别场景，秋风灌满衣袖的细节极具画面感，末句“唯老事唯多”以极质朴的口语化表达，道尽了历经半生乱离的老人对世事纷杂的沉郁感慨，语浅而情深，余味悠长。
开篇两句极写天地之广、路途之长，千里大河奔涌的壮阔景象，既衬出友人远行的孤寒，也暗合了二人胸中郁积的乱世漂泊之慨。后两句收束到当下送别场景，秋风灌满衣袖的细节极具画面感，末句“唯老事唯多”以极质朴的口语化表达，道尽了历经半生乱离的老人对世事纷杂的沉郁感慨，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期的送别诗作，作者卢纶与友人畅当同属大历年间的文人群体，二人交谊深厚。
安史之乱平定后，北方各地藩镇割据混战，民生凋敝，士人多辗转漂泊，这首诗正是畅当即将远行之际，卢纶为其写下的赠别作品，没有寻常送别诗的虚饰客套，全是二人饱经世乱后的真实感慨。
安史之乱平定后，北方各地藩镇割据混战，民生凋敝，士人多辗转漂泊，这首诗正是畅当即将远行之际，卢纶为其写下的赠别作品，没有寻常送别诗的虚饰客套，全是二人饱经世乱后的真实感慨。