送昙延法师讲罢赴上都

卢纶 · 唐代 · 诗

金缕袈裟国大师,能销坏宅火烧时。
复来拥膝说无住,知向人天何处期。

译文

收起
身披金缕袈裟的是国朝尊奉的大法师,能够在如同火宅焚烧的俗世劫难中自在超脱。
此前我们围坐膝边畅谈宣讲无住的佛法要义,如今你远赴世间,不知我们再会的归期定在何时。

注释

收起
  • 金缕袈裟以金线绣制装饰的尊贵法衣,是古代朝廷赐予高僧、象征其崇高地位的服饰。
  • 坏宅火烧佛教典故,出自《法华经》的“火宅喻”,将充满烦恼痛苦的俗世众生居所比作起火焚烧的宅院,代指俗世的种种劫难。
  • 无住佛教核心术语,指不执着于任何固定的法相与外物,是般若思想的重要内涵。
  • 人天佛教将众生分为十界,其中人界与天界合称为人天,此处代指凡尘俗世。

赏析

展开
这首诗通篇以佛理典故入笔,完全没有落入普通送别诗堆砌离愁别绪的俗套,格调清逸出尘。

前两句先以佛典赞颂昙延法师修为高深,暗含诗人对其道行的由衷尊崇,后两句追忆往日相聚论法的温情,再点出送别后不知再会的淡淡惜别,将禅理的通透旷达与俗世的真挚情谊自然融合,情致深婉余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期卢纶所作的送别诗,创作于昙延法师在当地讲经圆满结束、即将动身前往都城长安之际。

中唐社会佛教盛行,文人士大夫多与高僧交游往来,卢纶本人也深谙佛理,与诸多佛门大德私交甚好,这类送别僧人的诗作往往融合禅理与世俗情谊,不落俗套。