将赴京留献令公
沙鹤惊鸣野雨收，大河风物飒然秋。
力微恩重谅难报，不是行人不解愁。
力微恩重谅难报，不是行人不解愁。
沙洲上的野鹤惊啼声声，郊野的阵雨刚刚停歇，黄河两岸的风物都浸在一片萧瑟清朗的秋意之中。
我自知才力微薄却蒙受您深重的恩遇，这份恩情实在难以报答，这样的愁绪不是寻常赶路的旅人所能理解的。
译文
收起注释
收起- 沙鹤栖息在河滩沙洲之上的野鹤。
- 飒然形容秋风吹拂、万物清肃萧瑟的样子。
- 谅委实、确实。
- 行人普通赶路的旅人，此处指不通晓诗人与令公知遇渊源的旁人。
赏析
展开
这首诗开篇以景衬情，郊野新雨初收、沙鹤惊鸣、大河岸畔秋风飒飒的寥廓秋景，既点出了时节与行旅的环境，也悄悄烘托出诗人辞别旧地、前路未定的不平静心绪，清冷的秋意为后两句的抒情做了自然铺垫。
全诗最动人的地方是后两句的直抒胸臆，没有应酬诗作常见的虚浮客套，诗人以自谦的口吻袒露心迹，将知遇之恩的厚重、自身才力微薄的忐忑、感念恩义无以为报的复杂心绪和盘托出，末句以旁人难解愁绪作结，更凸显出这份情感只属于自己与令公之间的特殊羁绊，语辞质朴恳切，情真意切，是中唐酬献诗中的上乘之作。
全诗最动人的地方是后两句的直抒胸臆，没有应酬诗作常见的虚浮客套，诗人以自谦的口吻袒露心迹，将知遇之恩的厚重、自身才力微薄的忐忑、感念恩义无以为报的复杂心绪和盘托出，末句以旁人难解愁绪作结，更凸显出这份情感只属于自己与令公之间的特殊羁绊，语辞质朴恳切，情真意切，是中唐酬献诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗作于唐德宗建中初年，卢纶当时在河中节度使浑瑊的幕府中担任幕僚。
浑瑊官至中书令，时人尊称为“浑令公”，也就是诗题中所指的“令公”，他十分赏识卢纶的文才，举荐卢纶前往京城长安出任朝廷官职，这首诗就是卢纶临行前留给府主浑瑊的留别献诗。
浑瑊官至中书令，时人尊称为“浑令公”，也就是诗题中所指的“令公”，他十分赏识卢纶的文才，举荐卢纶前往京城长安出任朝廷官职，这首诗就是卢纶临行前留给府主浑瑊的留别献诗。