酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠

诸位才俊如同八龙三虎整齐排列，如仙树花开仙鹤展翅一般风度翩翩。
不妨一同观赏鸜鹆起舞的妙趣，又何必嘲笑食用槟榔的习俗呢。
宴罢归去时常有人怀揣甘甜的红橘嬉游，嬉戏之处总能听到紫囊佩饰碰撞的声响。
我有幸踏入阮氏家门遇上这般喜庆欢乐的场合，得以在竹林之下陪侍诸位举杯共饮。

• 赵少尹指姓赵的京兆少尹，是唐代京兆府的副长官，职位仅次于京兆尹。
• 八龙三虎典故，东汉荀淑有八子都有才名被时人称为“八龙”，西晋阮氏三位名士被称为“竹林三虎”，这里用来夸赞赵少尹的诸位子侄才俊出众。
• 鸜鹆即八哥，古代有训练八哥起舞的传统杂技表演。
• 哂讥笑、嘲笑。
• 朱橘红色的柑橘，古代江南一带常作为宴会上的待客果品。
• 壶觞古代的盛酒器具，代指酒宴、饮酒。

这首酬赠诗用典贴切自然，对仗精工妥帖，完全契合大历十才子诗作的典型艺术风格。

开篇就用八龙三虎、琼树鹤翼的典故盛赞对方家族子侄的才貌出众，既得体又尽显溢美之辞的分寸感，没有丝毫浮夸之感。中间两联铺写宴集游赏的日常细节，观舞、食果、佩饰响动，充满了鲜活的生活气息，将亲友相聚的松弛愉悦氛围烘托得十分到位。末句化用竹林七贤的典故，将本次普通的亲友宴集比作魏晋名士的风雅聚会，既抬高了聚会的格调，也表达了诗人自己参与盛会的欣喜与谦退之意，整首诗气韵流畅，情味盎然，是中唐日常酬赠诗中的代表性作品。

这首诗是中唐“大历十才子”代表人物卢纶的酬赠作品，是写给时任京兆少尹的赵氏友人的应答之作。

当时赵少尹将自己的诸位子侄（包括元阳等人）引荐给卢纶，先作了一首戏示子侄、寄赠卢纶的诗作，卢纶便写下这首诗作为酬答，记录了两家亲友宴集会晤的轻松愉悦场景。