推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和王仓少尹暇日言怀
和王仓少尹暇日言怀
卢纶
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清秋多暇日,况乃是夫君。
习静通仙事,书空阅篆文。
劒飞终上汉,鹤梦不离云。
无限烟霄路,何嗟迹未分。
秋天
写景
译文
收起
展开
清冷清秋时节空闲的日子本就不少,更何况您本就是心性闲淡的人。
持守清静涵养心性近乎通晓仙家事理,以指在空中比划书写玩赏古篆文字。
宝剑化龙最终必定飞升直达霄汉,身化野鹤的清梦从来不会离开云气。
前路尽是高远如云烟的青云坦途,又何必嗟叹世俗功业的踪迹尚未分明。
纠错
注释
收起
展开
少尹
唐代州府的副长官,职位略低于刺史,多为文人担任的闲雅职务。
习静
指涵养心性,持守清静淡泊的状态,是古代文人常见的修身方式。
书空
用手指在空中虚划书写,是古代文人闲暇时的常见消遣活动。
劒飞
即剑飞,出自宝剑化龙飞升的典故,喻指人终将得志高飞。
烟霄路
指高远的青云之路,代指开阔通达的仕途前程。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬和诗风格清逸淡远,是大历十才子清雅诗风的典型代表作品。
全诗起笔先点出清秋闲居的场景,顺势赞誉友人心性闲雅,自然契合“暇日言怀”的主题。中间两联对仗工整精巧,选取习静、书空、剑飞、鹤梦几个极具辨识度的意象,将友人既慕闲静又志存高远的形象刻画得十分生动,清逸之气溢于言表。尾联转而劝慰友人,不必为眼下的境遇未达而嗟叹,前路广阔自有腾达之时,语气温和恳切,尽显友人之间相知相惜的深挚交游情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人卢纶的酬和之作,作于唐代宗大历年间,当时卢纶在长安任职,与一众文人名士交游频繁,是大历十才子群体的代表人物之一。
诗题中的王仓少尹是时任仓部司官员、担任州府少尹职务的友人,友人先作《暇日言怀》诗抒发闲居感怀,卢纶遂作此诗酬和,既赞许友人的清雅志趣,也暗含对友人仕途前景的劝慰与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29