酬人失题
孤鸾将鹤群，晴日丽春云。
何幸晚飞者，清音长此闻。
何幸晚飞者，清音长此闻。
孤鸾偕同仙鹤结伴成群，晴日朗照下春日云霞明丽绚烂。
我这后出迟飞的人何其有幸，从此便能长久听闻这般清越的鸣音。
译文
收起注释
收起- 孤鸾孤单的鸾鸟，古代常用来比喻品格高洁、才华出众的人。
- 将偕同、带领。
- 晚飞者迟飞的鸟，这里是诗人自指，谦称自己出仕成名较晚。
- 清音清越清亮的鸣音，这里喻指友人诗作的清美声韵。
赏析
展开
这首小诗通篇以比兴手法贯穿，没有一句直陈直白的客套酬谢语，意象清美，格调高远。
开篇以孤鸾鹤群、晴日春云的明丽画面起笔，既暗赞友人是品格高洁的鸾鹤之辈，也烘托出二人交游的清朗脱俗氛围。后两句以“晚飞者”自谦，自然收束到对友人的仰慕与谢意，语气温婉含蓄，余味悠长，尽显大历十才子诗作清丽闲雅的典型风格。
开篇以孤鸾鹤群、晴日春云的明丽画面起笔，既暗赞友人是品格高洁的鸾鹤之辈，也烘托出二人交游的清朗脱俗氛围。后两句以“晚飞者”自谦，自然收束到对友人的仰慕与谢意，语气温婉含蓄，余味悠长，尽显大历十才子诗作清丽闲雅的典型风格。
创作背景
展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一卢纶的酬赠之作，是应答友人寄赠诗篇的作品，因友人的原作已经散佚失题，本诗便以“酬人失题”作为标题。
卢纶一生早年屡试不第，辗转依附幕府，多与同代文人有诗文唱和往来，这首诗便是他答谢友人赏识、自谦又暗含期许的代表性短章。
卢纶一生早年屡试不第，辗转依附幕府，多与同代文人有诗文唱和往来，这首诗便是他答谢友人赏识、自谦又暗含期许的代表性短章。