纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沉下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄辄有所酬以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊

我天生命途孤苦身份低贱，年少时长期被疾病缠身。
八岁那年才开始读书向学，不久天下各地就燃起战火。
年少心性幸而不受拘束，此后遭逢乱离辜负了平生抱负。
这年安史叛军攻入洛阳，次年唐玄宗驾崩如同星陨中天。
深夜赶路登上灞陵古丘，心神恍惚找不到前行的方向。
天下局势如同云海翻涌，世间万物都动荡不安难以安宁。
于是乘船顺着襄江东下，远远漂泊寄居到鄱阳城中。
鄱阳一地多求学的士人，都讥笑我愚钝不懂营求功名。
他们用诗礼大义开导我，勉励我追随乡荐的路径求取功名。
水陆行旅辗转长久滞留，路上阴晴不定天气反复变幻。
清晨远望畏惧天边云阵，深夜愁绪里被鹤唳之声惊起。
凄惶赶路指向宋地郊野，浩浩荡荡奔赴长安秦地京畿。
灾乱之气已经随风消散，皇家威仪如同太阳一般明亮。
正逢战乱之后米贵如金，还没能结识朝中的公卿显贵。
多次赴京应试都落空等待，漂泊三年到头来一事无成。
偶然被贤达之人赏识，把我的才名举荐到朝廷之上。
素来的志向还没能实现，只白白被青色官袍缠身牵绊。
我昏庸孱弱素来只求自保，沉静与浮躁本来就形态各异。
最初赴任地方官的治所，不久就遭遇当权者的礼遇迎接。
考核实绩没有可取之处，被要求施展才能本来就才力浅薄。
新丰是汉代的古离宫，宫中树木被云气笼罩门户深锁。
后来我又来到这座城邑，这里是我往日曾经游历的地方。
连绵的宫墙曲折延伸，临水的殿宇也巍峨高耸。
夜雨滴滴落在金色台阶，阴风吹拂着玉制的门柱。
官署事务虽然简约宽和，国家局势日渐太平安定。
命运坎坷我自安本分，灾祸降临本来没有丝毫征兆。
遭逢乱世骇浪颠簸飘荡，几乎无辜身陷囹圄遭受刑罚。
那些高居相位的栋梁之臣，独自匡扶将倾的社稷江山。
那些失路漂泊的寒士，命数就像秋草一样零落枯萎。
多年来我甘心安守清贫，承蒙赏识才得以跻身仕途。
十月之交我们相逢聚首，百草都已经纷纷凋零飘落。
感念旧友实在满心悲戚，慰问孤苦之人更是情意恳切。
吉侍郎是文坛宗主，才情杰出禀赋淮楚天地的灵秀。
执掌财赋如同吹奏籁管，草拟诏告势如高屋建瓴。
司空郎中积有善福，风雅气韵如同琴声清越。
苍劲青松身披白雪，高飞鸿雁直入云冥。
苗员外是真正的饱学儒士，年少时就身佩华美的冠缨。
月下香气飘来桂子落，岩间乳水滴下如玉的花瓣。
崔补阙心境冲淡平和，言行技艺都十分精熟。
彩蝶在芳草地上嬉戏，祥云凝在翠绿的山屏。
耿拾遗兴致无人能比，飘逸格调旷远无边际。
陈年美酒贮存得格外清冽，冬日三花凌寒更显馨香。
李校书才智冠绝当世，是天下少有的俊才。
弈棋赌墅的机变如同鬼神，写就的文辞让鸾凤都惊起。
我们并肩曳着长裾交游，并马同行和铃鸣响。
一同赋咏瑶台的落雪，一同观赏金谷的筝乐。
志气倚天如同利剑出鞘，不料友人相继辞世如同沉井坠瓶。
神明幽暗不可追问，上天高远听不到我的哀情。
你寄来的诗篇像玉盘明珠，倾泻而出装满了我的怀袖。
读完之后泪水沾满了面颊，愿我们都能平安长命百岁。

• 禀命上天赋予的命运、禀赋。
• 婴缠绕、羁绊，这里指被疾病缠身。
• 惝怳心神恍惚、迷茫无依的样子。
• 沴气灾乱、不祥的戾气，这里指代安史之乱的战乱之气。
• 命蹇命运坎坷不顺。
• 拾青指获取官位、跻身仕途，出自“拾青紫”的典故。
• 九酝古代一种经过多重酿造的陈年美酒。

这首五十韵长篇五言古诗，以个人身世遭际为线索，串联起整个大历诗人群体的共同命运，是中唐前期诗坛极为珍贵的群体记忆书写。全诗从自身年少遭乱写起，铺陈安史之乱中辗转漂泊的完整历程，细节真切可感，完全是一代士人乱世流离的缩影。

诗中刻画诸位已故友人的才情风貌，全用贴切的比喻，无一处虚饰，将不同诗人的独特气质精准呈现，足见三十载交游的相知之深。后半部分抒发死生相隔的悲怆，沉挚动人，没有刻意雕琢的苦语，却满溢着劫后余生的人对逝去同侪的深痛追怀，也侧面反映出中唐盛世幻灭之后一代士人普遍的苍凉心境。

这首诗作于唐德宗贞元初年，是卢纶晚年的代表性长篇叙事作品。安史之乱后，卢纶与吉中孚、司空曙、苗发等后世所称的“大历十才子”交游近三十年，这群诗人名重一时，却大多才高命短，荣耀未久便相继辞世。

当时诗人畅当写下五十韵长诗追怀旧踪寄给卢纶，卢纶睹物思人，满含悲怆写下这首酬答之作，同时寄给尚在人世的夏侯审、侯钊两位友人，共同追怀大历诗人群体的交游岁月，抒发乱世飘零的身世之悲。