难绾刀子歌

黄金鞘里青芦叶,丽若翦成铦且翣。
轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。
吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。
淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。
割鸡刺虎皆若空,愿应君心逐君指。
并州难绾竟何人,每成此物如有神。

译文

收起展开
黄金刀鞘里的刀身像新生的青芦叶,雕琢得齐整锋利又光洁鲜亮。
质地像轻冰和薄玉几乎难以分辨,一尺长的凛冽寒光足以割裂云层。
锋利到吹毛即断却不敢轻易触碰,刀身的纹理仿佛是小虫爬过留下的细碎纹路。
淬火时几乎要坠入门前的深池,谁能说它不是蛟龙的化身所化。
杀鸡刺虎都如同刺入虚空般毫不费力,完全顺着使用者的心意追随他的指尖运转。
并州锻造难绾宝刀的究竟是何人,每每铸成这样的神物都仿佛有神力相助。

注释

收起展开
  • 难绾唐代并州出产的知名宝刀之名,“绾”有系结之意,形容刀锋利到无法被丝绳系留。
  • 铦且翣铦指锋利,翣本指古代棺饰,这里形容刀身光洁整齐。
  • 决云割裂云层,形容刀的锋利程度极高。
  • 淬淬火,锻造刀剑的关键工序,将烧红的刀剑浸入冷水之中,提升硬度和锋利度。
  • 并州古州名,治所在今山西太原,自古以锻造精良刀剑闻名。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕“难绾刀子”的特质层层铺排,从外观形制写到锋利程度,再到锻造的神异来历,最后点出造物者的非凡匠心,脉络清晰,描摹极为生动。

全诗没有空泛的赞美,全部用具象的比喻来凸显刀的特质,以“青芦叶”状刀身的轻薄,以“轻冰薄玉”状刀的莹润,以“蛟龙子”的传说给利刃赋予了神异色彩,既体现了中唐咏物诗描摹精细的特色,也暗含了诗人对锋利才干的推崇,寄托了自身渴望在乱世中施展抱负的人生期许。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一卢纶的咏物代表作,收录于《全唐诗》卷二百八十。

中唐时期并州(今山西太原一带)是全国最负盛名的刀剑锻造中心,当地出产的利刃素来为世人所重。卢纶一生多次入军幕任职,尚武风气浸染之下,对精良武备多有亲近感,这首诗正是他见到并州名刀“难绾”后写下的咏赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: