推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
皇帝感词 一
皇帝感词 一
卢纶
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
提劒风雷动,垂衣日月明。
禁花呈瑞色,国老见星精。
发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。
山呼一万岁,直入九重城。
山水
写风
写鸟
译文
收起
展开
帝王手提宝剑之时风雷为之震动,垂衣无为而治之时天下日月昭明。
宫禁中的名花呈现祥瑞的色泽,国之元老身上显现出星辰的精气。
船桨刚一拨动游鱼便先跃出水面,探看鸟巢时栖鸟也全然不会受惊。
群臣齐声高呼万岁的祝祷,一同直入那帝王所居的九重深宫。
纠错
注释
收起
展开
提剑
手持宝剑,这里代指帝王以武功平定天下祸乱。
垂衣
出自《周易·系辞下》“黄帝尧舜垂衣裳而天下治”,用来称颂帝王无为而治的贤明统治。
国老
指国家的元老重臣,即年高德劭的朝廷旧臣。
禁花
皇宫禁苑之中栽植的花卉。
星精
古人认为贤德的重臣对应天上的星象,是星辰精气下凡所生,是对贤臣的祥瑞化称颂。
发棹
划动船桨,代指行船启程。棹是船桨的古称。
山呼
古代臣民对帝王的祝颂礼仪,即高呼“万岁”,相传汉武帝登嵩山时,山中三次传来“万岁”的呼声,后世便以此代指臣民向帝王祝祷。
九重城
指帝王居住的宫城,古代认为天有九重,帝王居所高深,因此以九重代指皇宫。
纠错
赏析
收起
展开
这首典型的应制诗一改多数颂圣作品堆砌辞藻的弊病,气象雍容阔大,开篇便以“提剑风雷动”的雄健笔力,勾勒出帝王掌控天下的威严形象,紧接着以“垂衣日月明”点出贤君无为而治的仁政底色,刚柔相济,气度不凡。
中间两联以宫苑中的祥瑞景象做铺陈,禁花呈瑞、国老含精是静的祥瑞,鱼跃不惊是动的祥和,动静相衬,烘托出天下安定、万物顺遂的承平氛围。全诗收束于群臣山呼入皇城的盛大场景,将对帝王的称颂落到实处,用典贴切自然,对仗工整稳妥,是中唐应制诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人卢纶的应制颂圣诗作,属于《皇帝感词》四首中的第一篇。
该作品大致创作于大历年间,当时唐代宗平定安史之乱后社会暂获安定,卢纶作为大历十才子的代表人物,随朝参与皇家庆典活动,写下这组称颂帝王功德的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19