皇帝感词 二

卢纶 · 唐代 · 绝句

天香五凤彩，御马六龙文。
雨露清驰道，风雷翊上军。
高旍花外转，行漏乐前闻。
时见金鞭举，空中指瑞云。

译文

收起
天香弥漫，绘有五凤的仪仗华彩照人，天子的御马皆饰有六龙的纹路。
雨露洒扫洁净了帝王出行的御道，风雷之势拱卫着天子的扈从禁军。
高高的旌旗在花丛外缓缓转动，随驾计时的行漏声在礼乐声前清晰传来。
时常能看到天子举起金鞭，指向天际那一片祥瑞的彩云。

注释

收起
  • 天香指宫廷仪典所用香料散发的祥瑞香气，也代指帝王居所的神圣氛围。
  • 五凤彩绘有五种凤鸟纹样的华贵仪仗器物，是天子专属的仪典装饰。
  • 六龙文古代天子驾六马，御马的纹饰常以六龙为图案，代指皇家御马的专属纹样。
  • 驰道古代专供帝王车马通行的御道，平整宽阔，属于皇家专属道路。
  • 翊辅佐、护卫。
  • 高旍旍同“旌”，指高高竖起的皇家仪仗旌旗。
  • 行漏古代帝王出行时携带的移动计时器具，随驾校准出行时辰。

赏析

展开
这首诗是典型的宫廷应制诗作，整体风格庄重工稳，意象华贵典雅，完全贴合帝王巡行的盛大威仪。

全诗四联对仗极为工整，从仪仗、禁军、旌旗、仪制多个维度层层铺陈，没有堆砌冗余辞藻，却将皇家出行的肃穆盛大之感尽数写出。末句以金鞭指瑞云的细节收束，将颂圣的主题落到具象的祥瑞意象上，画面感极强，是中唐应制诗中艺术水准较高的作品。

创作背景

展开
这组《皇帝感词》是中唐诗人卢纶的应制诗作，创作于唐代宗大历年间，彼时安史之乱初平，卢纶在长安担任朝中僚吏，得以参与帝王巡行的相关仪典。

诗作以颂美帝王威仪、歌咏盛世太平为核心主旨，是大历年间宫廷仪仗题材诗歌的代表性作品。