天长久词 三
辞辇复当熊，倾心奉六宫。
君王若看貌，甘在众妃中。
君王若看貌，甘在众妃中。
兼具班婕妤辞辇、冯婕妤当熊的贤德，倾尽诚心侍奉后宫众人。
君王倘若垂青我的品性姿容，我也甘愿居于普通妃嫔的行列。
译文
收起注释
收起- 辞辇汉代典故：汉成帝出游时想让班婕妤同辇共载，班婕妤推辞说贤圣之君身边都伴随贤臣，只有亡国之君才会有嬖女同坐，后世以此典故代指后妃谦逊守礼、不恃宠而骄。
- 当熊汉代典故：汉成帝观看斗兽时，熊跑出围栏逼近御座，冯婕妤主动上前挡在熊前保护成帝，左右侍从随后将熊杀死，后世以此典故代指后妃忠勇有节。
- 六宫古代皇后所居的寝宫共有六处，后泛指后宫所有妃嫔、宫人。
赏析
展开
这首五言绝句通篇用典，开篇十字就将汉代两位著名贤妃班婕妤、冯婕妤的事迹熔铸一体，直接点明主人公兼具谦逊与忠勇两种难得的品性，用典凝练毫无堆砌之感。
后两句以第一人称口吻直抒胸臆，不刻意邀宠争位，甘愿居于众妃之列，将贤妃不慕荣利、恭谨守礼的形象刻画得温婉鲜活，全诗短小精悍，语气温柔敦厚，完全符合传统宫词的雅正审美取向。
后两句以第一人称口吻直抒胸臆，不刻意邀宠争位，甘愿居于众妃之列，将贤妃不慕荣利、恭谨守礼的形象刻画得温婉鲜活，全诗短小精悍，语气温柔敦厚，完全符合传统宫词的雅正审美取向。
创作背景
展开
《天长久词》是卢纶创作的一组宫词类作品，共三首，创作于唐代宗大历年间，是诗人旅居长安期间的咏史咏怀之作。
当时卢纶正处于仕途起步阶段，多参与京城文人的酬唱集会，这首小诗借汉代宫廷典故，歌咏后妃恭谨贤淑的品性，也暗含对宫廷和顺秩序的期许。
当时卢纶正处于仕途起步阶段，多参与京城文人的酬唱集会，这首小诗借汉代宫廷典故，歌咏后妃恭谨贤淑的品性，也暗含对宫廷和顺秩序的期许。