推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
天长久词 四
天长久词 四
卢纶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云日呈祥礼物殊,彤庭生献五单于。
塞垣万里无飞鸟,可是边城用郅都。
写鸟
写景
译文
收起
展开
祥云丽日尽显上天降下的祥瑞,各方进献的贡品珍异不凡,在朱红辉煌的宫廷中,前来朝见的是五位归附的部族首领。
万里辽阔的边塞疆域之内连飞鸟都绝迹不见,难道是因为边城任用了像郅都这样威名远震的名将吗?
纠错
注释
收起
展开
云日
祥云与丽日,古代认为二者同时出现是上天降下的顶级祥瑞征兆。
北庭
唐代北庭都护府,治所在今新疆吉木萨尔一带,是唐代管理西域的核心军政机构。
彤庭
原本指汉代用朱红漆涂饰殿阶的皇宫,后世泛用来代指皇家宫廷。
五单于
原指西汉后期匈奴分裂后的五位并列首领,这里代指边疆归附唐王朝的游牧部族首领。
塞垣
边塞的城墙,后泛指整个边境管辖区域。
郅都
西汉著名能臣,曾任雁门太守驻守边境,匈奴人十分畏惧他,多年不敢靠近雁门,后世常以郅都代指威名远扬的边镇良将。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以颂美开篇,前两句铺陈朝堂之上四方归附、祥瑞毕集的盛大景象,将天象的吉兆与人世的太平相互映衬,尽显中唐时期大国的威仪气度。
后两句笔锋巧妙化用典故,以塞垣万里无飞鸟的夸张描写,烘托出边地的安宁,既赞颂了守边将领的赫赫威名,也暗含了诗人对朝廷选任贤能、永固边防的美好期许,全诗用典贴切自然,气象开阔,是中唐边塞颂诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作是卢纶在唐代宗大历年间供职长安时创作的,属于应制类的颂圣诗篇。
当时唐王朝刚刚平定安史之乱,又在对外防御战事中取得对吐蕃、回纥的阶段性胜利,周边不少游牧部族首领纷纷遣使入朝归附,朝野上下一派承平祥瑞的氛围,卢纶有感于时事,写下这组《天长久词》歌颂盛世安定的局面。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19