江北忆崔汶
夜问江西客，还知在楚乡。
全身出部伍，尽室逐渔商。
晴日游瓜步，新年对汉阳。
月昏惊浪白，瘴起觉云黄。
望岭家何处，登山泪几行。
闽中传有雪，应且住南康。
全身出部伍，尽室逐渔商。
晴日游瓜步，新年对汉阳。
月昏惊浪白，瘴起觉云黄。
望岭家何处，登山泪几行。
闽中传有雪，应且住南康。
夜里我向来自江西的旅人打听消息，才得知你如今正漂泊在楚地之乡。
你保全自身离开了行伍队伍，全家老小追随渔商的踪迹辗转谋生。
天晴的日子你或许在瓜步游历，新年之时你该是对着汉阳的风物栖居。
月色昏茫时惊见浪涛翻涌雪白，瘴气升起便觉天边的云色昏黄。
遥望山岭不知故乡在何处，攀登高处忍不住落下几行热泪。
听说闽中一带近来下了大雪，你暂且在南康停留歇息不要远行。