蓝溪期萧道士采药不至

春风生百药,几处术苗香。
人远花空落,溪深日复长。
病多知药性,老近忆仙方。
清节何由见,三山桂自芳。

译文

收起展开
春风吹拂百草纷纷萌发,好几处地方都飘来术苗的清香。
友人远游未到,花朵白白飘落,蓝溪幽深,白日也渐渐变得悠长。
久病之后熟知各类草药的品性,年事渐高时常想起修仙的灵方。
高士的高洁节操要从何处得见?仙山之上的桂树自会散发芬芳。

注释

收起展开
  • 蓝溪地名,在今陕西蓝田终南山中,是唐代隐逸之士常游历栖居的地方。
  • 期邀约、等候。
  • 术苗术是白术、苍术一类的多年生草本中药材,幼苗带有特殊香气,是古代隐士常采集的药草。
  • 清节高洁脱俗的品格节操。
  • 三山古代神话传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是仙人居住的地方。

赏析

收起展开
这首五言律诗格调清逸冲淡,完全契合隐逸题材的脱俗气质。

开篇从春景落笔,春风催动百草萌发、术苗飘香的画面,铺染出蓝溪春日生机盎然的采药环境,为后文等候友人的情节做足了氛围铺垫。颔联写候人不至的怅然,却无半分焦灼烦躁,只将闲淡意绪融入落花长溪的景物之中,尽显诗人心境的悠然恬淡。颈联是全诗的神来之笔,以极生活化的真切体验,道出世居山林之人的独特感悟,质朴平实却情真意切。尾联宕开一笔,将对萧道士高洁品格的期许,寄托于仙山桂树的自然芬芳,余韵悠长,不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一的卢纶隐居终南山一带时创作的作品。

卢纶早年多次科举落第,长期往来于蓝溪等终南山周边区域,和诸多隐士、道流相交游,这首诗便是他预先邀约萧道士一同进山采药,久候对方不至时写下的抒怀之作,尽显林下隐逸的闲淡意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: