万象亭

堂后山川面面通,向来奇观有蒿蓬。
元戎小试经纶手,万象都归指顾中。
雨罢卷帘凭爽气,酒酣极目送飞鸿。
明年凤阁鸾台上,好寄新诗下北风。

译文

收起展开
厅堂之后山川景致四面通达,往日的奇景埋没在荒草野蓬之中。
主将稍稍施展经世治国的才干,天地万象都尽收在指点顾盼之间。
雨停之后卷起帘幕,凭倚着清旷爽朗的气息,酒意正酣时纵目远望,目送鸿雁飞向天际。
来年你身居朝廷中枢高位之时,千万要在北风南下的时候寄来新写的诗篇。

注释

收起展开
  • 蒿蓬蒿草和蓬草,泛指野生荒草,这里用来形容亭台荒废之后野草丛生的景象。
  • 元戎本指古代的大型战车,后用来指代军事主帅、地方最高军政长官。
  • 经纶手整理丝线的能手,引申为具备经世济民、治国安邦才干的人。
  • 指顾手指目顾,指点顾盼之间,形容时间极短,也有尽收眼底、从容掌控的含义。
  • 凤阁鸾台唐代武则天时期将中书省改称凤阁、门下省改称鸾台,后世以此代指朝廷中枢的核心官署。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,起承转合脉络清晰:首联先点出万象亭居高临下、四通八达的地势,再以昔日荒废的景象做铺垫,反衬出重修之后的全新面貌;颔联直接赞颂主事长官的治理才干,点出亭名“万象”的内涵,格局开阔大气。

颈联转入宴集登临的实景描写,雨霁爽气、目送归鸿的画面,将名士的疏狂逸态和旷远胸襟刻画得淋漓尽致,意境清疏高远。尾联跳出当下的宴乐场景,以对友人入朝主政的美好期许收束全诗,既符合酬赠诗的体例,也暗含了诗人对家国中兴的期盼,全无一般登临诗的纤弱感伤之气。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时富直柔任职地方,恰逢主政当地的军事长官重修荒废已久的万象亭,亭台落成之后文人雅士登临宴集,诗人即席写下这首作品。

南宋初年宋金对峙,东南沿海一带的地方官在整饬武备、安定民生之余,也着力修复荒废的名胜景观,这首诗正是当时地方治理成效的文学缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: