绝句 其三

陈君谈论席生风,段子文词气吐虹。
参朮膎胰皆入箧,知人谁过葛仙翁。

译文

收起展开
陈君谈吐雄辩机敏,满座席间都生出飒飒清风,段生的文辞豪迈奔放,气势直上贯如虹。
无论是人参白术这类药材还是肉食佳肴都能妥善收纳进箱箧,论及知人识人的眼力谁又能超过葛仙翁呢?

注释

收起展开
  • 席生风指谈论精彩雄辩,满座席间仿佛生出清风,形容谈吐机敏过人。
  • 气吐虹即气贯长虹,形容文辞气势豪迈壮阔,足以贯穿天际的长虹。
  • 参朮人参和白术,均为传统名贵中药材,“朮”是“术”的古异体字。
  • 膎胰指经过加工的肉食类佳肴。
  • 箧小型竹编箱子,古人常用来收纳各类随身物品。
  • 葛仙翁即东晋道教名士葛洪,传说他通晓医药、道法,极善品鉴人物,识人眼光远超常人。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快灵动,前两句用工整的对仗,分别描摹两位友人的出众才具,一善谈一善文,形象鲜活生动,毫无板滞堆砌之感。

后两句由赞人转为咏事用典,以葛仙翁善识人的典故收束全诗,跳出一般赠答诗的俗套,既暗含对友人才能的高度认可,也体现出宋代文人融通儒道、兼具日常雅趣的独特审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一七二九,是南宋初期文人富直柔的即兴题赠之作。

富直柔身处两宋之交,平生交游广泛,多与才学之士往来唱和,这首诗便是他赠给两位姓陈、姓段的友人,同时借葛洪的典故抒发对知人善任境界的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: