绝句 其一

青衫短簿汝阳天,鹗牍当时误荐贤。
承乏西枢了无补,还依丈席听韦编。

译文

收起展开
当年我以青衫小吏的身份在汝阳任职,举荐的文书竟错误地推举了我这并非贤才的人。
我在枢密院任职期间全无建树补益,如今归来倚靠师长坐席潜心研读儒家经典。

注释

收起展开
  • 青衫宋代低级官员所穿的青色官服,这里代指低微的官职。
  • 短簿即主簿,古代各级官署中主管文书的低级属吏,这里是诗人自指早年的低微身份。
  • 鹗牍指举荐贤才的奏章,汉代人曾以猛禽鹗比喻举荐人才的官员,后世便以鹗荐代指举荐行为,鹗牍即举荐文书。
  • 承乏古代官员常用的谦辞,意指职位暂由自己填补,自己才德不足以胜任,空占职位。
  • 西枢宋代枢密院的别称,是当时掌管全国军政事务的最高机构之一。
  • 韦编代指古代典籍,古人以熟牛皮绳串联竹简成书,熟牛皮称为韦,韦编原指《易经》,后泛指各类儒家经典。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫宦海沉浮之后明志抒怀的代表性作品,口吻平和沉厚,全无矫饰之气。

前两句以自谦的笔调回溯早年仕途经历,看似自责无才被误荐,实则暗含对南宋初年官场人事纷乱、贤愚错位现象的委婉批判。后两句笔锋转向当下心境,直白坦言自己身居高位时毫无建树,甘愿退居师门潜心治学,淡泊名利、不恋权位的志趣跃然纸上。全诗用典贴切自然,语言质朴无华,将一位历经政治风波的晚年士人返璞归真的人生选择,写得格外真诚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人富直柔退居闲居时期的抒怀作品。

富直柔是北宋名相富弼之孙,南宋高宗朝曾官至同知枢密院事,后因言事被罢职归乡,这首诗正是他脱离官场之后,回望仕宦生涯、明志自遣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: