偈三首 其三

今年七十五,归作庵中主。
珍重观世音,泥蛇吞石虎。

译文

收起展开
今年我已年满七十五岁,归来做这所修行小庵的主事。
我郑重礼敬大慈大悲的观世音,要证得泥蛇吞掉石虎这般打破世俗认知的至高禅境。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教僧侣用来阐发禅理、记录悟境的特殊韵文体,篇幅通常短小直白,不重文辞修饰。
  • 庵中主小修行庵的主事,这里指作者晚年退居后担任自己所居小庵的住持。
  • 观世音即观音菩萨,佛教四大菩萨之一,以大悲救度众生为根本愿行,是汉传佛教中最受尊崇的菩萨之一。
  • 泥蛇吞石虎禅门典型的反常意象,泥做的蛇不可能吞掉坚硬的石虎,用来指代打破世俗逻辑认知、消弭凡圣对立、达到事理无碍的至高禅悟境界。

赏析

收起展开
这首偈完全体现了宋代临济宗禅僧洒脱峻烈的创作风格,前两句平实直白,没有任何修饰,直接交代自己的年龄与当下的生存状态,透出饱经数十年修行之后的从容淡然,没有丝毫刻意造作的痕迹。

后两句陡然翻转,将对观世音菩萨的尊崇和完全违背世俗常识的“泥蛇吞石虎”意象结合,用极端悖谬的表达打破常人的逻辑惯性,直接点出禅家“凡圣一如”“大小相融”的核心宗旨,短短二十个字,却藏有极为开阔的禅理空间,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释法一晚年的作品,属于禅门开悟类偈颂。

释法一长期在丛林参学修行,七十五岁时退居自己主持的小庵,不再参与寺院的俗务管理,在安闲修行的状态下写下这组三首偈子,向门下学人昭示自己的修行境界与禅学见地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: