颂古二首 其一

世尊只眼通三界,外道双眸贯五天。
华意正浓桃脸笑,春光不在柳梢边。

译文

收起展开
佛陀独具正法神眼明通三界,外道的双目也洞彻了五天竺全境。
春意正浓桃花如美人含笑绽放,真正的春光从来不在柳梢的表象之上。

注释

收起展开
  • 世尊佛陀的十大尊号之一,是对释迦牟尼佛的尊称。
  • 三界佛教核心术语,指众生流转居住的欲界、色界、无色界,代指世间所有领域。
  • 外道佛教术语,指代佛教之外其他修行教派的证道者。
  • 五天即五天竺,古印度按方位划分的五大区域,代指整个古印度地区。
  • 颂古禅宗独创的文学体裁,以韵文诗歌的形式评点古代禅门公案,暗藏机锋启发学人开悟。

赏析

收起展开
这首禅理诗完全跳出了普通偈颂直白说理的枯燥感,前两句先点出公案中对立双方都具备极高的见地,无论佛与外道都已突破世俗认知的局限,为后两句的机锋翻转做好铺垫。

后两句以大众熟知的春景意象打破俗常认知:世人向来以柳梢抽芽作为春光降临的标志,诗人却反言春光不在柳梢边,用桃花盛放的鲜活意象暗喻真正的禅悟本性,从来不在外在的形迹表象之上,而在本心全然舒展的自然绽放之中,将抽象的禅理完全融入生动的写景里,理趣浑然不露痕迹,是宋代禅诗中意象与机锋结合的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释法一创作的禅门颂古作品,属于禅宗以诗明禅的典型偈颂类诗作。

两宋时期禅林盛行“颂古”体裁,禅僧们以诗歌形式吟咏历代著名禅门公案,不点破直白的禅理,而是借意象接引学人自行开悟,这首作品便是依托世尊与外道论道的经典公案,寄寓诗人自身的禅悟所得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: