夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使
瘴海寄双鱼，中宵达我居。
两行灯下泪，一纸岭南书。
地说炎蒸极，人称老病余。
殷勤报贾傅，莫共酒杯疏。
两行灯下泪，一纸岭南书。
地说炎蒸极，人称老病余。
殷勤报贾傅，莫共酒杯疏。
从瘴气弥漫的南海边寄来的书信，夜半时分送到了我的居所。
我对着灯烛禁不住流下两行热泪，这是一封远自岭南的友人送来的信。
信中说贬谪之地暑热蒸腾到了极点，友人也说自己如今已是年老多病之身。
烦请你回去后殷勤转告像贾谊一样被贬的友人，切莫疏远杯酒，要善自宽慰。