偶宿山中忆畅当

深山夜雪晴,坐忆晓山明。
读易罢三卷,弹琴当五更。
薜萝枯有影,嵓壑冻无声。
此夕一相望,君应知我诚。

译文

收起展开
深山的夜晚落雪过后天色放晴,我独坐怀人,恍惚间仿佛望见拂晓时山景的明净。
我刚读完三卷《周易》,起身抚琴之时,已将近五更时分。
枯败的薜荔女萝在雪地上投下清瘦的影子,山岩沟壑被寒气封冻,四下里寂静无声。
今夜我在这里遥遥将你惦念相望,你应当能知晓我这份诚挚的心意。

注释

收起展开
  • 畅当中唐诗人,生卒年不详,曾官至太常博士,与卢纶多有诗文往来。
  • 读易诵读研习《周易》。
  • 薜萝指薜荔与女萝,两种攀缘类野生植物,常生长于山林崖壁之间。
  • 嵓壑嵓同“岩”,指山岩与沟壑。
  • 五更古代夜间计时单位,对应现在的凌晨三点到五点时段。

赏析

收起展开
这首诗以清寂冷峭的山夜雪景为底色,将叙事、写景、抒情自然融合,毫无雕琢痕迹。

开篇点出雪夜初晴的环境,随即引出对友人的思念,中间两联写自己夜读《周易》、抚琴遣怀的雅事,又以薜萝留影、寒壑无声的极静之景烘托出独处山中的幽寂氛围,将思念友人的绵长情绪悄悄铺展。收尾两句直抒胸臆,点明二人相知之深,无需多言,友人自能感知自己的诚挚心意,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人卢纶的寄友怀人之作,创作于诗人旅居嵩山一带的时期。

畅当是中唐著名诗人,与卢纶同为大历年间诗坛的核心人物,二人交谊深厚,常有寄赠唱和的往来。彼时卢纶独自夜宿山中,雪夜初晴的清寂场景触发了他对友人的思念,于是写下这首寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: