推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
喜从弟激初至
喜从弟激初至
卢纶
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
儒服策羸车,惠然过我庐。
叙年惭已长,称从意何疏。
作吏清无比,为文丽有余。
应嗤受恩者,头白读兵书。
抒情
译文
收起
展开
你身着儒衫赶着羸弱的马车,欣然前来造访我的居所。
叙起年岁我惭愧自己年事已长,乍以堂兄弟相称竟觉几分生疏。
你出任属吏品行清正无人能比,写就的文章辞藻华美才气有余。
你想必会嗤笑那些蒙受朝廷恩遇的人,头发白了还在苦读兵书谋求功业。
纠错
注释
收起
展开
从弟
堂弟,同祖叔伯之子中年纪小于自己的男子。
策羸车
驾驭着瘦弱的马车。策,驾驭;羸,瘦弱。
惠然
友善和顺的样子,是古典诗文里用来敬称客人来访的常用语。
作吏
出任官吏,这里指卢激担任地方属吏。
嗤
讥笑、调笑。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“喜”统领全篇,情感流转自然毫无雕琢痕迹,开篇直接铺陈堂弟远道来访的场景,质朴平实的叙事里满溢着久别重逢的真切欣喜。
中间两联由初见叙旧转向对堂弟品行文才的夸赞,对仗工整妥帖,既写出了卢激清正脱俗的为官品格,也暗合了诗人自身的人生审美追求,没有丝毫刻意吹捧的痕迹。末联笔锋一转,以自嘲的口吻抒发出仕途蹉跎的沉郁感慨,将亲友小聚的日常场景延伸到对自身人生境遇的反思,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人卢纶的后期作品,创作于他仕途辗转的闲居时期。卢纶一生多次科举落第,长期沉沦下僚,安史之乱后家族亲友多有离散,和堂弟卢激许久未能相见。
这首诗正是二人久别之后意外重逢时所作,以“喜”字开篇,将亲友相聚的温情与自身的身世感慨自然融合,是卢纶五言律诗中贴近日常情志的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01