寻贾尊师

卢纶 · 唐代 · 绝句

玉洞秦时客,焚香映绿萝。
新传左慈诀,曾与右军鹅。
井臼阴苔遍,方书古字多。
成都今日雨,应与酒相和。

译文

收起
你如同隐居仙洞的秦时避世高士,焚香清坐的身影掩映在满阶绿萝之间。
新近习得汉末方士左慈的修道秘诀,还曾像王羲之那样驯养过颇具灵性的白鹅。
井台与石臼边长满了连片的阴湿青苔,珍藏的道家典籍里古旧的文字数不胜数。
今日成都城中飘起了细雨,正好可以伴着美酒悠然畅饮,自在逍遥。

注释

收起
  • 玉洞对神仙或隐士所居洞府的美称。
  • 秦时客传说中秦朝末年为避乱世隐居深山的世外高人,这里用来喻指贾尊师。
  • 左慈诀汉末著名方士左慈所掌握的修道秘诀,这里代指道家的精妙方术。
  • 右军鹅右军即东晋书法家王羲之,曾官至右军将军,传说他生性爱鹅,山阴道士曾以群鹅换取他手书的《黄庭经》,此处用典烘托贾尊师的风雅道韵。
  • 井臼水井与石臼,这里代指道士居所内日常劳作的器物。
  • 方书记载道家方术、医药养生内容的古籍典籍。

赏析

展开
这首诗以白描加轻典的手法,勾勒出一位风神洒落的隐居高道形象,通篇全无世俗尘杂之气。

开篇以“玉洞”“秦时客”点出贾尊师的世外身份,绿萝映焚香的场景清幽至极,瞬间将读者带入远离尘嚣的隐逸氛围之中。

中间两联连用左慈、王羲之两个典故,既贴合道家人物的身份设定,又不显堆砌生硬,颈联写居所青苔遍地、古籍古字繁多的细节,暗衬出主人久不与世俗往来、潜心修道的悠然状态。

末句以雨景衬酒意,收束得闲散自然,余味悠长,将访道所见的惬意与对隐逸生活的向往之情尽数托出。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一卢纶创作的访道隐逸题材作品,被收录于《全唐诗》卷二百七十六。

卢纶生平喜好交游方外隐逸人士,贾尊师是当时蜀地一带道行高深的知名道士,诗人专程前往其居所寻访,见其道风洒落、居所清幽,心生向往之下便写下了这首诗作。