过楼观李尊师

从城郭宫阙遥望天际烟霞，总感慨通往仙境的路途太过遥远。
谁能想到樵夫出入的山间小径，竟能直通到葛洪这样的仙家居所。
山月照映松林间传来声声犬吠，游人在幽洞的花丛里缓缓穿行。
传说中千年仙鹤曾在此留传诗篇，仙人乘坐的五色云车往来接送宾客。
昔年仙人访罢人世归来只见青山依旧，山中观棋消遣时日光还未西斜。
不知道奔波于尘世的凡夫俗子，谁能真正懂得栽种胡麻求仙的玄妙呢。

• 楼观即楼观台，道教最早的宫观圣地之一，传说老子曾在此讲授《道德经》。
• 尊师古代对道士的尊称。
• 仙路赊通往仙境的路途十分遥远，赊在这里是遥远的意思。
• 葛洪东晋著名道教理论家、炼丹家，后世将其奉为仙人，这里用来喻指李尊师。
• 五云车道教传说中仙人所乘坐的车驾，由五色云气聚合而成。
• 观棋化用《述异记》中王质入山观仙人弈棋，一局终了斧柄已烂的典故，指代山中时光缓慢的隐逸仙境。
• 胡麻即芝麻，道教传说中长期服食胡麻可以得道成仙，是仙家常用的服食食材。

这首五言排律通篇化用道教相关典故，将楼观台的清幽山景与缥缈的仙意融为一体，毫无堆砌生硬之感。

开篇以城阙遥望烟霞起笔，先点出俗世与仙境的疏离感，随后笔锋一转，写沿樵夫常走的山间小径入山，便径直抵达仙家居所，过渡自然流畅。中间两联写景尤为精妙，松月之下犬吠声传，幽洞之中花畔人行，画面清寂灵动，全然是不染尘俗的世外幽境气象。

全诗没有直白的谀颂之语，末尾以反问收束，暗含诗人对俗世奔竞的厌倦，以及对逍遥隐逸的求仙生活的深深向往，是中唐游仙访道诗中的代表性作品。

这首诗是中唐诗人卢纶的访道纪游之作，创作于诗人游历关中地区期间。楼观即楼观台，是道教祖庭圣地，位于今陕西秦岭北麓，隋唐时期便是道教活动的核心区域。

李尊师是当时楼观台的知名道士，卢纶作为大历十才子的代表人物，素来喜好交游隐逸方外之士，此次专程赴楼观拜访李尊师，览胜之余写下这首充满仙隐意趣的诗作。