题伯夷庙
中条山下黄礓石，垒作夷齐庙里神。
落叶满阶尘满座，不知浇酒为何人。
落叶满阶尘满座，不知浇酒为何人。
中条山脚下的黄色粗石，被堆砌成伯夷叔齐庙中的神像。
庙内落叶铺满台阶、尘土盖满坐席，前来洒酒祭祀的人竟不知道自己是在为谁祭奠。
译文
收起注释
收起- 中条山位于今山西省南部，是太行山脉的南支，传说伯夷叔齐隐居的首阳山即属于中条山山系。
- 黄礓石北方山地常见的一种质地粗松的黄色山石，并非名贵的雕塑用材。
- 夷齐伯夷和叔齐的合称，二人是商末以坚守道义著称的高士。
- 浇酒古代祭祀仪式的常见环节，将酒洒在地面，以此向祭祀对象敬献酒品。
赏析
展开
这首诗跳出了历代题伯夷庙作品惯常的颂赞气节的套路，以极其克制的白描手法营造出荒寒冷落的祠庙氛围。
前两句点出神像的材质不过是山中随处可见的粗劣黄礓石，暗寓对后世刻意神化先贤行为的消解，后两句以荒庙的寥落场景收束，笔锋直指世俗祭祀的虚伪：多数前来祭拜的人早已遗忘了伯夷叔齐坚守道义的精神内核，不过是走个祭祀的过场，全诗无一字直接评判，却讽刺意味十足，余味悠长。
前两句点出神像的材质不过是山中随处可见的粗劣黄礓石，暗寓对后世刻意神化先贤行为的消解，后两句以荒庙的寥落场景收束，笔锋直指世俗祭祀的虚伪：多数前来祭拜的人早已遗忘了伯夷叔齐坚守道义的精神内核，不过是走个祭祀的过场，全诗无一字直接评判，却讽刺意味十足，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐“大历十才子”之一的卢纶游历河东地区（今山西南部）时所作，伯夷庙坐落于中条山山麓，是祭祀商末名士伯夷、叔齐的祠庙。
伯夷、叔齐是商末孤竹君的两位王子，二人辞让君位，周武王灭商后耻食周粟，隐居首阳山采薇而食最终饿死，历来被视为坚守气节的典范，历代多有官方和民间的祠庙祭祀。
伯夷、叔齐是商末孤竹君的两位王子，二人辞让君位，周武王灭商后耻食周粟，隐居首阳山采薇而食最终饿死，历来被视为坚守气节的典范，历代多有官方和民间的祠庙祭祀。