南泉

阴液沦山颠,天匠凿其腹。
喷薄涌飞泉,散落珠百斛。
幽人时一来,但爱消烦溽。
何当作膏雨,万里蒙霡霂。

译文

收起展开
山间云气沉降到山顶,仿佛是造化神工凿开了山的腹腑。
泉水汹涌喷涌四散飞溅,散落开来像成百斛的珍珠滚落。
隐居的高士时常前来此处,只喜爱它能消解暑热的烦闷。
什么时候它能化作滋润万物的甘霖,让万里大地都蒙受细雨的恩泽。

注释

收起展开
  • 阴液指山间蒸腾沉降的云气、水汽。
  • 沦沉降、浸没。
  • 天匠指天然造化的神力,非人工所能企及。
  • 喷薄泉水汹涌喷涌的样子。
  • 斛古代容量单位,一斛原为十斗,后改为五斗,此处用来形容珍珠数量极多。
  • 幽人隐居的高士,这里是诗人自指。
  • 烦溽盛夏湿热暑气带来的烦闷燥热。
  • 膏雨滋润万物的及时好雨。
  • 霡霂指细密的小雨,此处喻指广布的恩泽。

赏析

收起展开
这首咏泉诗跳出了普通山水诗描摹景致、抒发闲情的俗套,立意高远,尽显志士襟怀。

前四句从泉的源头写到喷涌的形态,以“天匠”喻山腹藏泉的奇诡,以“散珠”喻飞泉飞溅的晶莹,画面鲜活灵动。后四句笔锋陡然一转,从个人消夏的小惬意,升华为普济万里的大志向,将泉的意象和诗人作为主战派名臣心忧天下、志在泽被苍生的理想完全融合,风格刚健醇厚,毫无纤弱之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的早期山水诗作,创作于他入朝主政之前、辗转地方任职的阶段。

诗人游览山间名为南泉的胜景,没有止步于描摹泉石之乐,而是托物言志,将自己安民济世的政治理想寄托在这一脉飞泉之上。