赠普照监院

漂泊半生我叹息不知前路该往何处，想要归乡却有憾事无从实现。
禅师你还说着秦地的乡音，我却已经学得一口江南吴地的方言。
哪怕黄河的浪涛眼下显得水浅，西岳太华的山峰也仿佛变低了。
什么时候我们能携手同游共返故土，南北的本源本就是同出一宗。

• 普照监院普照寺的监院，监院是佛教寺院中总管内部事务的最高僧官，俗称住持。
• 秦语秦地（今陕西、甘肃一带）的方言，代指普照监院的家乡口音。
• 吴侬吴地（今江浙一带）的方言，吴地俗称人为侬，故称吴侬。
• 太华峰即西岳华山，在今陕西华阴境内，是古代中原地区的标志性名山。

这首诗看似是赠给僧友的抒怀之作，实则暗藏着南渡士人对中原故土的深切眷恋。

前两联直陈身世漂泊之慨，同是北方来客，僧人乡音未改，自己却久居江南已经习惯了吴语，对比之中满含岁月蹉跎的怅惘。颈联以水浅浪低、山高峰沉的反常景象，暗喻山河破碎、故土难归的现实，将个人身世之叹与家国之悲融为一体。尾联落脚于佛理的同源同宗，既契合赠诗对象的僧人身份，也暗含了南北本是一体、中原终当收复的坚定信念，语淡而情深，余味悠长。

这首诗是南宋名相赵鼎南渡之后流寓江南时期的作品。

赵鼎作为南宋初年坚定的主战派，长期遭秦桧等主和派排挤，辗转流徙多地，与各地寺院僧人多有交往，普照监院是当时寺院的住持僧官，本为秦地（今陕西一带）人士，二人异乡相逢，赵鼎感慨身世漂泊、中原未复，便写下这首赠诗。