推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题兴善寺后池
题兴善寺后池
卢纶
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隔窗栖白鹤,似与镜湖邻。
月照何年树,花逢几遍人。
岸莎青有路,苔径绿无尘。
永愿容依止,僧中老此身。
明月
山水
写水
译文
收起
展开
隔着窗棂能看到栖止的白鹤,此地清幽仿佛紧邻着澄澈的镜湖。
月光照在不知何年栽种的古树上,池边花开,也不知见证过多少往来的游人。
岸边莎草青青,晕染出隐现的小径,长满青苔的石路鲜绿洁净,半点尘埃也无。
我长久以来都希望能在此处栖居,在佛门清修之中终老我的一生。
纠错
注释
收起
展开
兴善寺
唐代长安著名佛寺,为密宗祖庭,位于长安靖善坊,规模宏大,景致清幽。
镜湖
又名鉴湖,在今浙江绍兴一带,以湖水澄澈明净、风光秀美著称。
岸莎
岸边生长的莎草,是一种常见的野生草本植物。
依止
佛教术语,指依托、栖止,引申为依附佛门居住修行。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以清幽淡远的笔触,勾勒出兴善寺后池远离尘嚣的禅意景致,开篇以栖鹤、邻湖的意象先声夺人,瞬间将读者从喧嚣的市井拉入澄澈清净的方外天地。
中间两联对仗精工,“月照何年树”生发时空苍茫的怀古幽思,“花逢几遍人”暗合世事更迭的人生感慨,莎草铺径、苔绿无尘的细节描摹,更是将环境的洁净清幽写到极致,完全没有世俗的烟火气。
末尾两句直接抒怀,将对禅居生活的向往和盘托出,既体现了诗人对宦海风波的厌倦,也彰显出中唐时期文人普遍向佛寻求精神慰藉的时代风尚,全诗情景浑然交融,毫无雕琢痕迹,是中唐山水禅诗的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
《题兴善寺后池》是中唐诗人卢纶的代表性山水禅意诗作,兴善寺位于长安城内靖善坊,是唐代长安最负盛名的密宗祖庭,寺后池是当时著名的游览胜景。
卢纶作为“大历十才子”的核心人物,一生多有仕宦波折,长期辗转于幕府与京职之间,这首诗是他在长安闲居期间游览兴善寺后池,被寺中清幽绝尘的景致触动,写下的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29