发杭州有讶太遽者

未着绝交论,但歌招隐诗。
人间审如此,身外复奚疑。
丧乱物情薄,奔驰智力疲。
溪山有佳处,投老更何之。

译文

收起展开
我并没有写下《绝交论》那般决绝的文字,只是吟咏着古代的招隐诗篇。
人世间的实情果真就是这般模样,对于自身之外的浮名还有什么可犹疑的呢。
经历多年丧乱世人的情分越发凉薄,常年奔波耗得我心智体力都已疲惫不堪。
天地间溪山胜景多有绝佳去处,我这将老之年还能再往哪里去呢?

注释

收起展开
  • 绝交论代指彻底断绝世俗交游的文字,三国魏名士嵇康曾作《与山巨源绝交书》,是这类作品的代表。
  • 招隐诗古代以歌咏归隐山林、厌弃仕途为主题的诗歌,代表作为西晋左思的《招隐》组诗。
  • 审副词,意为果真、确实。
  • 奚疑奚是疑问代词“何”,奚疑即“怀疑什么”。
  • 投老指垂老、将至晚年。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言质朴沉郁,完全是诗人发自肺腑的心声流露,没有丝毫矫饰。

首联用典贴切,既表明自己并未愤世嫉俗到要彻底断绝一切世俗往来,只是早已向往归隐的志趣,暗合了他不愿与奸佞同流合污的立场。颔联直抒胸臆,点破自己看透了南宋朝堂的倾轧现实,不再对功名利禄有半分留恋。颈联转向对时局和自身境遇的感慨,宋金连年交战的丧乱背景下,世风凉薄,多年在朝堂周旋主战的生涯早已耗尽了他全部的心力。尾联收束到归隐的归宿,将满腔的忧愤都化作对溪山胜景的向往,余味苍凉又尽显诗人刚正不阿的名臣品格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,时任宰相的赵鼎因坚持抗金复国的政见,与权相秦桧为首的主和派产生激烈冲突,他深感朝堂奸佞当道,国事难为,于是决然辞去相位离开行在杭州。

当时不少亲友同僚惊讶他走得太过仓促,赵鼎便写下这首诗作答,明述自己决意退隐的心迹。