登第示同年

氤氲和气凤城春,正是英豪得志辰。
雨露九重均造化,丹青千字富经纶。
古来将相皆由此,今见诗书不误人。
何处寒乡少年子,绿袍归拜北堂亲。

译文

收起展开
祥瑞氤氲的祥和气息笼罩着京城的春日,正是英雄豪杰舒展抱负、得遂心愿的时辰。
天子的恩泽广布天下普施化育,朝堂上千字的策文尽显渊博的济世才学。
自古以来的将相之才都是从科举这条路径走出,如今更确证了苦读诗书绝不会辜负有心人。
那些来自贫寒乡野的少年士子,身着新赐的绿袍回乡拜谢家中的慈母亲人。

注释

收起展开
  • 氤氲烟气、雾气弥漫的样子,这里指祥和繁盛的气息。
  • 凤城旧时对京城的别称,这里指北宋都城汴京(今河南开封)。
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年。
  • 九重原指天的极高处,这里代指皇宫、天子。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为济世治国的才学与谋略。
  • 绿袍宋代低级官员的官服,宋代进士登第后初授官职多穿绿色官服。
  • 北堂古指母亲的居室,后常用来代指母亲。

赏析

收起展开
这首诗整体格调昂扬明快,全无登第诗常见的浮艳习气,兼具真挚的喜悦与厚重的期许。

开篇以京城春日的祥瑞氛围铺陈登第的时代背景,将个人得志与天地和气、天子恩泽相连,契合儒家“修身齐家治国平天下”的价值逻辑。颈联“诗书不误人”一句直白恳切,既是自身多年苦读终得回报的由衷感慨,也道出了千百年科举士子的共同心声。末句收束到归乡拜亲的场景,将功名的荣耀落脚于孝亲的传统伦理,让整首诗的情感既有登科的昂扬意气,又不失温厚的底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁五年(公元1106年),时年赵鼎二十一岁,刚刚进士及第。

北宋科举放榜多在春日的汴京,新科进士们同获功名彼此称“同年”,赵鼎作此诗既是抒发自己登第的快意,也是向同榜友人传递共感、共勉前程的心意。